A feleségem betegsége,

A világ elsötétült a szemem előtt. Anyósom arca mindenféle színben pompázott, hirtelen a szívéhez kapott, és leült a legközelebbi székre, szóhoz sem jutott. Apósom ott állt, döbbenten, tekintete a lánya és anyám kezében lévő törölköző között cikázott, a sokktól és a szívfájdalomtól képtelen volt megszólalni. Ami Manalt illeti… Manal remegett, mint egy falevél a szélben. Hallottam a szíve kalapálását onnan, ahol álltam, és könnyek patakzottak le az arcán, mint a vízesések. Olyan tekintettel nézett rám, amit soha nem fogok elfelejteni – egy tekintettel, amely mintha azt mondta volna: „Megöltél, és a titkomat a kutyák elé vetetted!”

Anyám nem nyugodott meg. Egyfolytában kiabált és jajveszékelt a nappali közepén, a törölközőt lengette a levegőben:

„A lányod becsapott minket! Hoztál a fiamnak valami szégyenletes dolgot, és eltitkoltad előlünk?! Ez szégyen! A fiatal, jóképű fiam olyan valakihez megy feleségül, aki úgy bepisil, mint egy kisgyerek? És egy egész hónapig becsaptál minket?! Ez kereskedelmi csalás, emberek! Nem maradhatunk ebben a házban!”

Abban a pillanatban az apósom ránézett, szeme tele volt teljes szívfájdalommal. A férfi méltósága és tekintélye egy pillanat alatt összeomlott. Manal felé fordult, és fojtott, fájdalmas hangon mondta:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *