Gondosan vasalt.
És illett az alkalomhoz.
De az új menyemnek, Isabellának… egészen másnak tűnt.
Mint egy folt.
Elállta az utamat, mielőtt még elértem volna a főasztalt.
A vendégekre mosolygott, de amikor hozzám szólt, a hangja éles suttogás volt.
Azt mondta:
„Matthew, mit keresel itt?”
Meglepetten pislogtam, és halkan azt mondtam:
„A helyem keresem. Én vagyok a vőlegény apja.”
Röviden, hidegen felnevetett, és azt mondta:
„Ó, jaj… ne.”
Gondosan nyírt kezét a mellkasomra helyezte, hogy megakadályozza a továbblépést.
„Cseréltünk helyet.”
Megvetően nézett az öltönyömre, majd azt mondta:
„Ez az öltöny legalább húsz éves.”
Aztán közelebb hajolt, és suttogta:
„És olyan szagod van, mint egy istállónak.”
Éreztem, ahogy a vér az arcomba szökik.
Húsz percet töltöttem azzal, hogy erős szappannal kezet mostam, amíg a bőröm kipirult.
De nem vitatkoztam vele.
Egyszerűen csak megkérdeztem:
„És hová szeretnéd, hogy üljek?”
Felemelte hosszú, fehér ujját, és a farm szélére mutatott…
A vendéglátókocsik közelében…
És a mobil WC-k mellett. 42-es asztal.
„Ott?” – kérdeztem tétovázva.
„A kertészekkel és a parkolóőrökkel” – mondta hidegen mosolyogva.
Majd gúnyos mosollyal hozzátette: „Jobban fogod érezni magad a saját társadalmi rétegedben.”
Szavai ott lebegtek a levegőben.
A válla fölött pillantottam.
A fiam, Javier, ott volt, és egy csapat drága öltönyös férfival nevetgélt.
