Amíg a fogadáson a felnőttek félmeleg kávé fölött fejezték ki részvétüket, a négyéves fiam, Bence, az asztalok alatt kúszott, teljesen mit sem sejtve arról a fojtott gyászról és feszültségről, ami a teremben lebegett.
Amikor egy pillanattal később újra felbukkant, láttam, hogy valami megváltozott az arcán. Finoman meghúzta a fekete ruhám szélét, közelebb hajolt a fülemhez, és halkan, mégis mindent felforgató szavakat mondott:
„Anya… láttam, hogy apa egy másik néninek simogatta a lábát.”
Egyetlen lefagyott pillanatig minden erőmmel próbáltam elhessegetni. Biztos félreértés, gyerekes képzelgés, egy rosszul látott jelenet. Aztán Bence felemelte a kis kezét, és egyenesen Rachelre mutatott, arra a nőre, akit Arthur évek óta „régi családi barátként” mutatott be.
