Ramiro halkan előrelépett.
„Gondoskodom arról, amit hátrahagytál.”
A levegő egyre nehezebb lett.
„Minden hónapban küldök nekik pénzt. Több mint eleget” – mondta Louis.
Ramiro szárazon felnevetett.
„A pénz nem tart örökké.”
Louis tett még egy lépést.
„Az átutalások rendszeresek voltak. Nagy összegek.” Tizenöt éven át.”
Szülei hallgatása fájdalmasabb volt, mint bármilyen válasz.
„Apa” – erősködött Louis. “Kaptál pénzt?” Apja habozott, mielőtt megszólalt, mintha a szavak túl nehezek lennének ahhoz, hogy könnyen jönjenek, vagy mintha maga a beismerés olyan bátorságot igényelne, amivel már nem rendelkezett. Ramiro szokta mondogatni, hogy néha kevesebb pénz érkezik, hogy a cégednek problémái vannak, és hogy nem akarsz minket aggódni.
A hangja nem volt hangos, de elég volt ahhoz, hogy tizenöt évnyi hamis megnyugvást összetörjön.
A csapás lesújtó volt.
