2. fejezet: Munkaidőn túl, az igazság keresése közben
Bár hivatalos műszakja véget ért, és az útiterv azt diktálta, hogy hazamenjen a családjához, a rendőr úgy döntött, hogy nem hivatalosan az utcán marad, csupán egy mély erkölcsi kötelesség vezérelte. A város éjszakába süllyedt, és a diszpécserállomáson dolgozó kollégái azt javasolták, hogy hagyja a csekkeket másnap reggelig. De az erőszak és a gyanús cselszövők világában egyetlen éjszakai késés gyakran a tehetetlen áldozat végső hallgatását jelentheti. Calendar Times
Lépésről lépésre visszakövetve a lány útját – a megijedt barátoktól a sarki kisbolt eladójáig, aki emlékezett a nyakán tetoválásokkal díszített férfira –, a rendőr talált egy címet a város szélén. Egy elszigetelt ház, hátborzongató csendbe merülve, ahol semmilyen fény nem árulta el az életet, de a nyitott kapu mögött egy megdöbbentő igazság rejtőzött.
3. RÉSZ: A KEZDŐ VÉDŐPAJZS ÉS A MENTŐGOLYÓ A SZOBA SARKÁBAN
3. fejezet: Az ölelés a nyomorúság poklából
