Már nem szólították „Igazgató Asszonynak” egy csipetnyi félelemmel. A veterán munkások tisztelettel és szeretettel Zelika asszonynak vagy Tendai lányának szólították.
Egy dombon állt a farmján, és a délutáni napsütésben a zöld növényzetet nézte. Már nem a fáradt nő volt a Sovereign előcsarnokában, sem a hideg nő a tárgyalóban. Zelika egész volt.
Lépteket hallott maga mögött.
„Zelika, gyönyörű a kilátás” – mondta Seko.
Már nem öltönyt viselt, csak egy egyszerű vászoninget. Több időt töltött vidéken, mint Atlantában.
„Igen” – mondta őszintén mosolyogva. „Apám ezt horgonynak hívta. Kiderült, hogy ez a horgony sok mindent fel tud építeni.”
„Te építetted fel a királyságodat, Zelika” – mondta Seko.
„Mi” – mondta, kijavítva magát. „Mi építettük.”
Seko elmosolyodott.
„Az atlantai csapatom folyton azt kérdezi, hogy mikor jövök vissza” – mondta. „Úgy tűnik, választ kell adnom nekik.”
„És mi a válaszod?” – kérdezte a nő. A férfi nem szólt semmit. Lépett egyet előre, ránézett, majd kinyújtotta a kezét.
„Tanácsadóként már nincs rám szükség” – mondta. „A takarítónőre” – szokták mondani.”
„Nem” – mondta a nő, és határozottan megfogta a kezét. „Most partnerként van rád szükségem.”
Álltak, és nézték, ahogy a nap lenyugszik a királyságuk felett.
Egy királyság, amely nem kapzsiságra vagy hazugságra épült, hanem az árulás romjain, majd az igazságosság és egy új örökség alapjain újra felemelkedik.
