Csakhogy mostanában, késő este, ugyanaz a hang már túl sok volt neki. Ami korábban segített, az most felriasztotta. Alig tudott aludni, kimerült volt, és fájt neki minden. A fiú azt írta, nem tudja, hogyan kérjen segítséget úgy, hogy ne legyen belőle vita.
Letettem a papírt, és ránéztem. Figyelte az arcomat, mintha azt keresné, megértem-e. Talán egy kis együttérzést.
Abban a pillanatban a medence mögöttem teljesen elcsendesedett.
És hirtelen a mi esti szokásunk nagyon kicsinek tűnt ahhoz képest, ami a kerítés túloldalán zajlott.
Akkor már értettem az apát is. Nem azért szólt, mert irányítani akart minket, vagy mert panaszkodni szeretett volna. Védeni próbálta a gyerekét, amennyire csak tudta.