A fiam minden fillérjét odaadta a malacperselyéből, hogy segítsen a szomszédunkon, amikor sötétbe borult a háza. Azt hittem, ezzel véget is ért a történet. Aztán másnap reggel a kertünk tele lett malacperselyekkel, rendőrautók álltak az utcán, és kiderült valami, amit az egész város rég elfelejtett.
Valaki már harmadszor kopogott, ezért kinyitottam a bejárati ajtót.
Először azt hittem, Adele néni áll ott, aki az utcánk túloldalán lakik. Talán visszahívták az áramszolgáltatótól. Talán megérkezett az unokaöccse, Elias, bocsánatkéréssel és egy csekkel a kezében.
De az ajtóban egy rendőr állt, a kezében egy piros malacpersellyel.
Mögötte a kertünk tele volt malacokkal.
Rózsaszín, kék, kerámia és műanyag perselyek hevertek mindenfelé. A lépcsőn sorakoztak, a járdát is beterítették, és még a fűre is jutott belőlük.
Az utcavégi forgalmat két rendőrautó állította meg.
A hatéves fiam, Oliver, pizsamában jelent meg mögöttem, azon a kék-fekete versenyautós szetten, amit annyira szeretett.
„Anya,” suttogta, és a köntösömet szorította. „Ugye nem csináltam valami rosszat?”
Magamhoz húztam. „Nem, kicsim.”
A rendőr lenézett rá, és az arca azonnal megváltozott, ellágyult.
„Te vagy Oliver?”
A fiam bólintott, de nem engedett el.
„Nagy bajban vagyok?”
„Hayes őrmester vagyok,” mondta nyugodtan. „Senki sincs bajban.”
„akkor miért vannak itt a rendőrkocsik?”
Az őrmester a szemközti, halványsárga ház felé pillantott.
„Mert tegnap,” mondta, „valami olyasmit vettél észre, amit sok felnőtt nem vett észre.”
Azzal felém nyújtotta a piros malacperselyt.
„Asszonyom, ezt most nekem szét kell törnöm.”
Rámeredtem.
„Miért?”
Az őrmester arca komoly lett, de nem feszült.
„Mert ami benne van, többet ér a pénznél.”
Ami pár nappal korábban történt
Pár nappal korábban megláttam Adele nénit a postaládájánál. Egy borítékot szorított a mellkasához, mintha attól félne, hogy valaki kiveszi a kezéből.
Oliver mellettem integetett.
„Szia, Adele néni!”
Az asszony mosolygott, de csak egy pillanat késéssel.
„Szia, a kedvenc dinoszaurusz-szakértőm.”
„Még nem az vagyok,” felelte Oliver. „Még mindig összekeverem a húsevőket.”
Kuncogott, én pedig közelebb léptem.
