„Minden rendben?”
Adele néni a többi levele mögé csúsztatta a borítékot.
„Csak számlák, drágám. Jönnek akkor is, ha nem hívja őket senki.”
„Segítsek valamiben? Felolvassak, vagy átnézzek valamit?”
„Nemes ajánlat, Carmen, de nem kell. Elias most már többnyire intéz mindent.”
„Az unokaöccse?”
Bólintott.
„Mióta romlott a szemem, mindent online csináltat velem.”
„Közel lakik?”
„Két óra az út.” Elmosolyodott, de fáradt volt a tekintete. „Elfoglalt. Csak remélem, az áramszámlára emlékszik. Ma jár le. Ezek a cégek nem várnak meg egy idős nőt, amíg megkeresi a szemüvegét.”
Ez az egész megütötte a fülemet.
„Adele néni, ha valami nem stimmel, kopogjon be hozzánk.”
„Oh, Carmen.” Megveregette a karomat. „Van neked elég dolgod, Oliver, munka, bevásárlás, számlák. Nem szeretnék még egy terhet rakni rád.”
Oliver felnézett rá.
„Anya mindig nehéz szatyrokat cipel.”
Adele néni elmosolyodott.
„Tudom. Pont ezért nem teszek még egyet a nyakába.”
Jobban kellett volna erősködnöm.
Oliver és a zöld malacpersely
Három éjszakával később Oliver megállt a folyosón, a fogkefével a kezében.
„Anya.”
„Mi az, kicsim?”
„Adele néni tornácának még mindig nincs fénye.”
Kinőztem az ablakon. A kis ház sötét volt. Se tornácfény, se konyhai lámpa.
„Lehet, hogy korán lefeküdt,” mondtam, bár én sem hittem el.
„Nem.” Oliver beszaladt a szobájába, majd visszatért a zöld malacperselyével. „Azt mondta, a tornácfény segít az embereknek hazatalálni.”
Az asztalon ott feküdtek az én csekkjeim és a számláim.
Oliver is meglátta őket.
„Nekünk is elfogyott a pénz?”
„Ha igen, mehet belőle Adele néninek is?”
