„Már beszéltünk Dr. Nguyen-nel” – mondta. „Richarddal holnap találkozunk az ügyvédünknél. Mr. Pierce mindent elmagyaráz.”
Mielőtt bármit kérdezhettem volna, megszakadt a vonal.
Az iroda üveg és szürke szőnyeg volt.
Mr. Pierce egy olyan nagy asztal mögött ült, ami nagyobb volt, mint az egész konyhám. Richard és Vanessa oldalt ültek, és egyikük sem nézett rám.
„Emma, köszönöm, hogy eljött” – kezdte az ügyvéd. A dossziét a kezem elé tolta. „Az ügyfeleim nehéz döntést hoztak. A diagnózis miatt a szülés után nem veszik át a gyermeket.”
Rámeredtem. Arra vártam, hogy valaki felnevet, vagy visszavonja.
„Mit jelent az, hogy nem veszik át?” – kérdeztem.
„Az Ön által tavaly tavasszal aláírt béranyasági szerződés kilencedik pontját” – mondta Mr. Pierce, és a dossziéra koppintott. Aztán felolvasta: „Amennyiben a magzatnál igazolt rendellenesség áll fenn, az ügyfelek megtagadhatják az elhelyezést. A csecsemő születése után az állami gyermekvédelmi rendszerbe kerül. Az ügyfelek minden szülői kötelezettség alól mentesülnek.”
Úgy éreztem, mintha jeges vizet öntöttek volna a fejemre. Zúgni kezdett a fülem.
„Nem beszélhet komolyan!” Vanessa felé fordultam. „Ő egy baba. Az Önök babája!”
Vanessa összekulcsolta a kezét az ölében.
„Emma, mi családot akartunk, nem egy problémát.”
„Nem beszélhet komolyan!”
Richard végre rám nézett. Fáradt volt a tekintete, de bűnbánat nem volt benne.
„Jobb így. Mindenkinek.”
Alá sem írtam semmit. Nem is kellett. A szerződésben ez a pont már ott várt, amikor az első papírt aláírtam, még akkor, amikor egyikünk sem gondolta, hogy valaha újra elő kell venni. A parkolóházig jutottam, aztán összecsuklottak a lábaim.
A terhesség hátralévő része túlórák, csendes pánik és állandó feszültség volt.
